Do-Si-Do (tradução)

Original

Peter Bjorn And John

Compositor: Não Disponível

Fomos até Nova York
O ar ainda estava quente
Andamos pelas lojas e cafeterias

E eu tentei acertar os passos
Ignorando minhas mãos
Que não seguiam os comandos da minha cabeça

Pois toda aquela coreografia
Me seguia por todo lugar
E todas aquelas vozes
Faziam barulho sem nenhum som

E nós dançamos como você faz
Nas férias
E nós bebemos como você faz
Quando não tem muito mais o que dizer
Em suas marcas, Do-Si-Do
Encarando seu parceiro de dança
Um brinde e outra dose
Ainda estou de ressaca

E a expressão em seu rosto
Fez eu me sentir como um pateta
Saído de um livro do Albert Camus

Um estranho numa terra estranha
Um estranho para mim
E assustador pra cacete

Essa expressão em seu rosto
Como se nada tivesse mudado
Feito em Eleanor Rigby
Ninguém estava a salvo

E nós dançamos como você faz
Nas férias
E nós bebemos como você faz
Quando não tem muito mais o que dizer
Em suas marcas, Do-Si-Do
Encarando seu parceiro de dança
Um brinde e outra dose

E nós dançamos pela guerra
E nós dançamos pela paz
E nós dançamos por tudo
Que que está entre isso
E nós bebemos pelo amor
E nós bebemos pelo ódio
E nós bebemos por tudo
Antes que fosse tarde demais

E nós dançamos como você faz
Nas férias
E nós bebemos como você faz
Quando não tem muito mais o que dizer

E nós dançamos como você faz
Nas férias
E nós bebemos como você faz
Quando não tem muito mais o que dizer
Em suas marcas, Do-Si-Do
Encarando seu parceiro de dança
Um brinde e outra dose
Ainda estou de ressaca

Ainda estou de ressaca
Ainda estou de ressaca